Cheating lovers reference

This is one of the stories mentioned in Bob Brier's lecture on Joseph and his possible verification through Ancient Egyptian texts.  The ancient egyptian story is a good candidate for retelling in the Engraver's Apprentice.